11月29日上午，中国动漫集团董事长、总经理庹祖海一行来到中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网参观调研。双方就中国动漫集团与译研网战略合作及动漫作品译介走出去事宜进行了广泛深入的交流。
中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越教授对中国文化译研网整体情况进行了介绍。他表示目前译研网工作涉及最多的板块是图书和影视，动漫方面尚未触及，非常希望有机会同动漫集团进行合作。
庹祖海高度肯定了北京语言大学在以语言为基础的文化交流方面所起的重要作用，他认为译研网在文化走出去方面把动漫作品的传播和研究结合在一起，对动漫行业来说是件大好事；译研网通过“要影响那些有影响力的人，来实现对外文化传播”是文化走出去的一个很好路径。
庹祖海认为动漫集团的“平台型、公益型、品牌化、国际化”定位与译研网主体工作在国际化上有着非常好的契合，双方的深度合作是必需的、必要的、也是十分可行的，双方可以取长补短、共谋发展，并提出了国家文化形象动漫化概念。
会上，北京语言大学发展规划处处长李进和中国文化译研网作品部刘哲分别对北京语言大学基本情况和译研网工程建设基本情况做了介绍。
